Downloaden Subtitle Edit

Windows Nikse

4.3

Vrij Downloaden voor Windows (4.40 MB)

Downloaden Subtitle Edit,

Subtitle Edit is een populair programma voor het bewerken van ondertitels. U kunt het filmbestand of elk videobestand waaraan u ondertitels wilt toevoegen in realtime bekijken. Dankzij Google-vertaalondersteuning kunt u uw ondertitels vertalen naar de gewenste taal of uw eigen taal en deze bewerken. Het is een van de must-haves onder programmas voor het bewerken van ondertitels, omdat het 75 verschillende ondertitelformaten ondersteunt, je in staat stelt om het ondertitelbestand dat je hebt voorbereid in realtime te bekijken en een goed doordachte interface heeft.

Downloaden Subtitle Edit

Mogelijkheid om ondertitels te maken, te bewerken en te vertalen.
Voorbereiding van ondertitelbestanden met srt-extensie compatibel met Subrib, MicroDVD, substation alpha, SAMI, youtube sbv en meer ondertitelprogrammas.
Audio bewerken en audio uit video halen.
Mogelijkheid om samen te werken met DirectSHow of VLC Player.
Mogelijkheid om automatische ondertitelvertalingen te maken met Google Translate.
Mogelijkheid om gecodeerde ondertitels voor dvd te maken.
Mogelijkheid om OCR VobSub sub/idx-bestanden te importeren en te bewerken.
Mogelijkheid om ondertitels te openen die zijn ingesloten in matroska- en mp4/mv4-bestanden.
Mogelijkheid om ondertitels te coderen als UTF-8 en ANSI.
Ondertitels knippen en samenvoegen systeem.
Woordcontrole kan worden gedaan in het Open Office-woordenboek en andere woordenboeken.
Ondertitels vergelijken,
Meerdere zoeken en vinden.

Het programma voor het bewerken van ondertitels ondersteunt 75 verschillende ondertitelformaten. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, binair), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd-ondertiteling, EBU-formaat voor gegevensuitwisseling ondertiteling (*. stl, binair), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, binair), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Scenarist, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, Sami (*. smi), Son (*.son), Subtitle Editor Project, Timed Text 1.0 (*.xml), TTML, Timed Text Draft (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, UTX, WebVTT, YouTube-annotaties , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, binair, Matroska-bestanden), DVD Vob (*.vob, binair), Blu-ray sup (*.sup, binair, Matroska-bestanden ), Bdn xml (*.xml + png-afbeeldingen,Het ondersteunt lezen + schrijven) en elk bestand in tekstformaat.